中国翻译协会翻译服务委员会

第二届中国翻译服务产业论坛组委会

征集“中国翻译服务产业论坛”会徽启事

第二届“中国翻译服务产业论坛暨全国第七届翻译经营管理工作研讨会”将于2009年9月在武汉举行，为进一步扩大中国翻译服务产业论坛在全国和国际上的影响力，并着力打造全国知名论坛，经中国翻译服务产业论坛暨全国第七届翻译经营管理工作研讨会组委会研究决定，在全国范围内开展“中国翻译服务产业论坛”会徽的征集活动。
■征集对象

全国大中专院校设计类专业的在校师生；
广告公司、文化公司、设计工作室等专业机构；
社会在职设计师（不限类别）；
业余设计爱好者。
■作品要求

1、作品征集要求：

（一）应征作品必须为原创，抄袭、盗用他人作品的视为无效，作品将不予评奖，并在相关媒体公布由此引起的相关法律后果均由作者本人承担。

（二）应征作者应准确填写《报名表》（见附件1），并亲笔署名；如应征作者为机构的，应由该机构法定代表人署名，并加盖机构公章；

（三）应征作者应提交一份《承诺书》（见附件2），由创作者亲笔签署（创作者为机构的，须由授权代表签署并盖机构公章）。创作者不止一人的，所有创作者必须共同签署。

2、总体设计要求：

特色鲜明、时代感强、简洁明了、美观大方的图案，也可配以相应文字。并包含以下四大元素：中国、翻译、产业、服务，体现翻译行业的特色。

3、具体设计要求：

（一）设计稿应同时提供标志图形和设计说明两份材料；

（二）标志图形应分别提供彩色稿和黑白稿，最长边尺寸不得超过120mm，分别打印或绘制在A4纸上，其表现形式应适用于后续平面、立体和电子媒介的传播和再创作；

（三）设计说明应详尽阐述设计理念、思路和含义，文字应打印或正楷书写于A4规格纸上，并确保表述完整、逻辑严密、字迹清晰；

（四）在提交纸制设计稿的同时，必须同时提交CDR、AI格式或EPS格式的电子文件，色彩模式为CMYK，并注明各部分颜色的色值（手绘作品除外）。

■作品提交的方式、时间与地址

（一）应征截止日：2008年12月31日（以邮戳时间为准）

  
（二）提交方式：

◇邮寄提交方式：将参赛的设计光盘、作品打印稿和《报名表》、《承诺书》的签名原件，用特快专递的方式寄往：

湖北省武汉市解放大道688号武汉广场11楼，中国翻译服务产业论坛组委会收，邮编：430022，信封正面左下角注明“中国翻译服务产业论坛会徽应征作品”字样；

◇网络提交方式：将报名表、承诺书签名（盖章）原件的扫描图片或数码照片、标志图形（一式两份，分别为JPG格式和CDR、AI或EPS格式）、设计说明同时作为附件，发往征集专用邮箱aaaa9999@126.com邮件标题为“中国翻译服务产业论坛会徽应征作品”。

■奖项设置

对录用成为“中国翻译服务产业论坛会徽”的作品，给予现金奖励；若没有被最终录用，该奖项自动取消。

一等奖一名      2000元
二等奖三名     各500元
入闱奖若干名   纪念品+证书

■相关声明

（一）因邮寄延误、邮寄丢失或损坏、误寄、邮资不足、失窃或其他非征集单位的原因造成应征作品丢失或损坏的，主办单位不承担任何责任。

（二）应征作品的著作权受中国法律保护。成为中国翻译服务产业论坛会徽作品的一切知识产权（包括但不限于著作权、对作品的一切平面、立体或电子载体使用的全部权利）自始即归主办单位所有。主办单位有权对成为中国翻译服务产业论坛标志的作品进行任何形式的使用、开发、修改、授权、许可或保护等活动。

（三）主办单位对包括本规则在内的本次征集活动的所有文件保留最终解释权。任何与本次征集活动有关的未尽事宜，均由主办单位进一步制定相应规定或进行解释。

（四）本次征集活动适用中华人民共和国法律。

■联系方式

中国翻译服务产业论坛组委会

   地址：湖北省武汉市解放大道688号武汉广场11楼

联系人：刘振营(先生)

电话：027-85715080-808  传真：027-85715225-809

http://www.t-bond.com.cn/blog/post/1822.html